quadraspor

Písemné překlady

Překládáme právní smlouvy, technickou dokumentaci, obchodní korespondenci, marketingové materiály a další typy textů. Každý projekt zpracováváme s důrazem na terminologickou přesnost a stylistickou vhodnost pro cílové publikum.

Náš přístup zahrnuje práci ve dvou fázích: nejprve překládá zkušený překladatel specializovaný na danou oblast, poté text kontroluje druhý člen týmu. Tento systém minimalizuje riziko chyb a zajišťuje konzistentní kvalitu.

Cena: od 290 Kč / standardní strana (1 800 znaků)

Objednat službu

Úřední ověřené překlady

Překlady s úředním ověřením pro instituce, soudy, úřady a zahraniční organizace. Zpracováváme rodné listy, výpisy z rejstříku, akademické diplomy, lékařské zprávy a další úřední dokumenty.

Překladatel s osvědčením Ministerstva spravedlnosti ČR potvrdí správnost překladu a přiloží úřední razítko. Dokumenty jsou následně uznávány českými i zahraničními úřady.

Cena: 490 Kč / standardní strana

Objednat službu

Expresní překlady

Potřebujete překlad ještě dnes? Nabízíme expresní režim pro urgentní zakázky s dodáním do 24 hodin. Kvalita překladu zůstává stejná jako u standardního zpracování.

Expresní překlady jsou vhodné pro situace, kdy musíte rychle reagovat na obchodní příležitost, uzavřít smlouvu nebo předložit dokumenty pro úřední řízení.

Cena: od 580 Kč / standardní strana

Objednat službu

Tlumočení

Zajišťujeme simultánní i konsekutivní tlumočení na obchodních jednáních, konferencích, výrobních prohlídkách a dalších akcích. Tlumočníci jsou specialisté na konkrétní obory a disponují nejen jazykovými, ale i odbornými znalostmi.

Pro větší akce zajistíme tlumočnickou techniku včetně kabiny a přenosných sluchátek pro účastníky.

Cena: 1 240 Kč / hodina

Objednat službu

Lokalizace webů

Přizpůsobíme váš web pro cizojazyčné trhy. Lokalizace není jen překlad textu – jde o adaptaci kultury, formátů, měn, grafiky a celkového sdělení tak, aby rezonovalo s místními uživateli.

Zkontrolujeme také technické aspekty: správné kódování, SEO optimalizaci pro cílový trh a funkčnost všech prvků po překladu.

Cena: od 3 850 Kč / projekt

Objednat službu

Korektura překladů

Máte již hotový překlad, ale nejste si jisti jeho kvalitou? Provedeme revizi existujících překladů, zkontrolujeme terminologickou konzistenci, gramatiku, stylistiku a srozumitelnost.

Korektura je vhodná také pro interní překlady zpracované zaměstnanci nebo pro kontrolu výstupů strojového překladu.

Cena: 180 Kč / standardní strana

Objednat službu